Los extranjeros que deseen residir en la República de Paraguay pueden solicitar en tres categorías principales: Residencia Temporal , Residencia permanente y Residencia por Inversión . Cada categoría conlleva requisitos legales específicos promulgados por la Dirección Nacional de Migraciones ("Migraciones") en el marco de la Ley N.º 6984/22 de Migraciones.
Las siguientes secciones resumen los requisitos para cada categoría, basándose estrictamente en fuentes oficiales del gobierno.
Residencia Temporal (Residencia Temporal)
Qué es
La Residencia Temporal es un permiso otorgado por Migraciones a un extranjero por un periodo determinado (hasta dos años, renovable) que tenga la intención de establecer legalmente residencia y realizar actividades legales en Paraguay.
Requisitos
Estos son los principales requisitos que debes presentar para solicitar la residencia temporal:
- Documento de identidad válido de tu país de origen (DNI, DNI nacional o pasaporte).
- Visa Consular (si es necesario) y su verificación por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Paraguay.
- Prueba de entrada en Paraguay: o bien tu sello de entrada en el pasaporte o el formulario migratorio del control de inmigración.
- Certificado de nacimiento, legalizado/apostilado y traducido por un traductor oficial paraguayo.
- Certificado de estado civil (por ejemplo, soltero, casado), también legalizado/apostilado y traducido.
- Certificado de antecedentes penales o antecedentes policiales de tu país de origen (y de donde viviste en los últimos 3 años)
- "Declaración jurada" para comprometerse a respetar las leyes paraguayas, conforme a la ley migratoria.
Documentos que se deben obtener en Paraguay:
- Certificado de antecedentes penales para extranjeros emitido por la Policía Nacional (Paraguay).
- Certificado de Interpol (antecedentes penales internacionales) para particulares.
- Declaración jurada de compromiso para cumplir con la Constitución, leyes y reglamentos paraguayos.
Nota importante sobre las traducciones
Todos los documentos extranjeros deben ser traducido al español por un traductor público matriculado certificado en Paraguay (traductor público matriculado) .
Incluso si tus documentos se traducen al extranjero, la inmigración paraguaya requiere un Traducción certificada local para ser aceptado.
Esto evita retrasos y garantiza el pleno cumplimiento de la Dirección General de Migraciones.
Residencia Permanente (Residencia Permanente)
Qué es
La residencia permanente significa que puedes vivir indefinidamente en Paraguay. Debajo Ley nº 6984/2022 , después de tener la residencia temporal, puedes solicitar el estatus permanente.
La tarjeta de residencia permanente es válido indefinidamente , aunque debes renovar la tarjeta física cada vez 10 años .
Cuándo solicitar
- Deberías solicitar el Cambio de categoría (de temporal a permanente) en los últimos 3 meses antes Tu tarjeta de residencia temporal caduca.
- Si tu tarjeta temporal ya ha caducado, tienes un periodo de gracia de 1 mes para solicitar; Pero se aplica una multa.
- Después de ese periodo de gracia de 1 mes, solo puedes renovar la residencia temporal (no pasar a permanente) por otro periodo de 2 años.
Requisitos
Para pasar de residencia temporal a permanente, estos son los documentos y condiciones clave:
- Documento de identidad válido de tu país (DNI, pasaporte).
- Tu paraguayo Cédula de Identidad (Carné de identidad o informe si se pierde)
- Tu tarjeta de residencia temporal actual (o el informe si se pierde).
- Documentación que demuestre cualquier cambio en tu estado civil, ocupación, nombre, etc., si procede.
- Antecedentes penales / comprobaciones de antecedentes:
- Certificado de Antecedentes de la Policía Nacional de Paraguay (a partir de los 14 años).
- Antecedentes policiales/judiciales para extranjeros, a través del Departamento de Informática de la Policía Nacional.
- Certificado de Interpol .
- Prueba de solvencia económica , que depende de tu formación profesional:
- Para profesionales: título universitario (si es extranjero, debe estar legalizado o apostillado).
- Para profesionales técnicos: diploma o título técnico, apostilado si es necesario.
Residencia por Inversión (Residencia por Inversión)
Paraguay SUACE (Sistema Unificado de Creación de Empresas) ofrece una vía simplificada para que los inversores extranjeros puedan obtener Residencia permanente . A través de este programa, puedes formalizar tu negocio en Paraguay y obtener un permiso de residencia bajo un marco regulado de inmigración e inversión.
Características principales
- La residencia bajo SUACE es permanente (es decir, indefinida), pero la tarjeta de residencia debe ser renovado cada 10 años .
- Con la residencia de SUACE, puedes acceder a un Carné de identidad paraguayo (cédula) , y facilita los procesos legales para tu negocio en Paraguay.
Requisitos para la residencia de inversores
Requisitos oficiales y actualizados (lista de verificación concisa)
- Certificado de Inversor (Constancia de Inversionista — CIE)
- Debe obtener el Constancia de Inversionista emitida por la Viceministerio de Industria y Comercio / SUACE . Este certificado es obligatorio para iniciar el procedimiento de inmigración para la residencia de inversores.
- Inversión mínima
- La inversión mínima requerida actualmente es USD 70,000 (o equivalente en guaraníes). La guía de MIC/SUACE también indica que la inversión debe estar documentada y ser coherente con el proyecto presentado.
- Requisito de creación de empleo (impacto en el proyecto)
- El proyecto del inversor Debe contemplar la creación formal de al menos 5 puestos directos (según la guía de MIC para las constantes de los inversores). Consulta la evidencia laboral específica del proyecto solicitada por SUACE.
- Prueba de inversión / documentación financiera
- Proporcionar pruebas documentales de fondos y uso de la inversión: extractos bancarios, registros de transferencias, certificados de inversión, contratos, títulos de propiedad, balances, facturas, etc., según el tipo de inversión. Los formularios SUACE requieren un plan de negocio firmado y documentos de respaldo.
- Documentos de identificación y entrada
- Pasaporte válido (o DNI nacional) y Prueba de entrada legal a Paraguay (sello de entrada o formulario de migración).
- Certificados de nacimiento y documentos de estado civil
- Certificados de nacimiento y documentos de estado civil (matrimonio/divorcio/etc.), apostilado o legalizado , y lista para traducción certificada si no en español.
- Antecedentes penales / policiales
- Certificado de antecedentes penales del país de origen y de cualquier país de residencia en los últimos 3 años, debidamente apostilado/legalizado . También pueden ser obligatorios controles de Interpol y la policía paraguaya.
- Declaración de Cumplimiento
- Declaración jurada firmada comprometiéndose a respetar la Constitución y las leyes de Paraguay (formulario generado/requerido por Migraciones durante la solicitud).
- Documentos corporativos (cuando correspondan)
- Si la inversión incluye una empresa paraguaya, presenta documentos de constitución de la empresa, estatutos, lista de accionistas, poderes, registro en el Registro Público, etc.
- Tasas de inmigración
- Pago de la tasa oficial de migración para la residencia permanente (referencia: S. 2.787.550 — Tabla de Migraciones arancel; confirma en el momento de la presentación).
- Traducciones y legalizaciones (obligatorias)
- Todos los documentos extranjeros deben ser apostilados o legalizados y traducidos al español por un traductor público certificado registrado en Paraguay (traductor público matriculado). SUACE y Migraciones requieren traducciones certificadas por Paraguay para su aceptación.
- Pruebas adicionales / específicas de cada caso
- Espera solicitudes de pruebas adicionales (por ejemplo, recibos de transferencia, nóminas, permisos municipales, prueba de contratación formal) — SUACE y Migraciones pueden solicitar documentación adicional dependiendo del proyecto.
Base legal importante
- El Ley de Migración Lo que regula todos estos tipos de residencia es Ley N° 6984/22 .
- El Requisitos legales básicos Para la residencia permanente, la residencia permanente está claramente establecida en esa ley (por ejemplo, verificaciones de antecedentes, documentos, solvencia) para diferentes categorías: permanente normal e inversor.
- El Regulación SUACE Para inversores, la residencia forma parte de esa ley y de su marco regulatorio.
Tabla resumen
| Tipo de residencia | Validez de la tarjeta | Requisitos clave |
|---|---|---|
| Temporal | Hasta 2 años (renovables) | DNI/pasaporte, visado, prueba de entrada, certificado de nacimiento, estado civil, antecedentes penales. |
| Permanente | Indefinido (tarjeta renovada cada 10 años) | Tarjeta de residencia temporal, cédula paraguaya, antecedentes penales, prueba de cambio de estatus, solvencia económica. |
| Por inversión (SUACE) | Indefinido (tarjeta renovada cada 10 años) | Certificado de inversor, compromiso empresarial, identificaciones, prueba de entrada, antecedentes penales, tasas, legalización de documentos. |
Por qué esto importa (Nota amistosa mía)
Como alguien que vive en Paraguay, puedo decirte: siguiendo la ruta adecuada para la residencia Merece la pena . Estos pasos legales te ayudan a sentirte seguro, integrarte en el sistema y aprovechar al máximo lo que ofrece Paraguay.
Ya sea que estés aquí para trabajar, vivir o montar un negocio. Al cumplir con estos requisitos oficiales, no solo cumples la ley, sino que sientas las bases para una vida estable aquí.
Si vas en serio a obtener residencia en Paraguay; ya sea temporal, permanente o mediante inversión, Podemos ayudarte en cada paso del camino . En ParaguayResidencyGuide.com, nuestro equipo se especializa en guiar a extranjeros durante el proceso de documentación, traducción, legalización y solicitud.
Contáctanos hoy mismo Para una consulta gratuita. Hagamos que tu mudanza a Paraguay sea sencilla, legal y sin estrés.
